央廣網北京9月5日消息(記者何源)今天(5日)上午,由文化部、中國社會科學院聯合主辦的第二期“2014青年漢學家研修計劃”開班儀式在北京舉行。
  從9月4日至19日,由文化部、中國社會科學院聯合主辦的第二期“2014青年漢學家研修計劃”在北京舉辦。共有來自美國、俄羅斯、英國、埃及、印度、韓國等25個國家的38位優秀青年漢學家應邀來華參加本期研修,研修方向涉及中國的文學、歷史、哲學、藝術、語言、政治、當代社會、國際關係等諸多領域。
  青年漢學家首先將在北京接受為期一周的集中授課,由葛劍雄、樊綱、嚴紹璗、李希光、單霽翔等權威專家、學者為其舉辦“中國的形成及其疆域變遷”、“中國經濟發展階段的國際比較”、“中國文化本體論”、“中國道路”、“故宮的歷史”等專題講座,以便於對我國社會經濟和歷史文化發展有一個全景式的瞭解。之後將赴中國社科院、中國藝術研究院、故宮博物院、北京外國語大學等合作單位,與對口領域的研究機構和專家學者開展為期近兩周的專業研討和交流實踐。在京期間,青年漢學家還將參觀故宮、北京規劃展覽館,並考察北京鄉村,親身感受中國的歷史文化和當代發展。
  在第二期“2014青年漢學家研修計劃”實施期間,文化部還將與中國作家協會合作,同時實施“中國當代作品譯介研修對接計劃”,選取19名有翻譯能力的青年漢學家與中國作家協會推薦的5位翻譯家共24人一起進行學習研修。期間,來自中國作家協會的有關負責人還將介紹“中國當代作品翻譯工程”的背景及申報程序,該工程將為他們長期從事翻譯創作提供切實幫助,吸引更多的海外青年漢學家致力於中國作品的翻譯工作。
  “2014青年漢學家研修計劃”系文化部和中國社科院今年首次舉辦的針對青年漢學家的項目,希望通過幫助各國的青年漢學家及譯介者來華訪問,使他們在與中國本土優秀專家學者開展深度交流中獲得在第一線研究中國問題的難得機會,幫助他們更加客觀、公正、深入地認識中國,加深對中國文化及中國發展道路的理解與認同。  (原標題:第二期“2014青年漢學家研修計劃”在京開班)
創作者介紹

eleven

vd81vdblpf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()