據新華社電 一名黑人19世紀中期在美國被拐騙為奴的經歷當年登上《紐約時報》,但他的姓氏卻被拼錯。如今由他自傳改編的電影《為奴十二年》獲得奧斯卡獎,這家報紙在時隔161年後發出改稿。
  《為奴十二年》主人公名為所羅門·諾瑟普。他出生於紐約,1841年被拐騙到蓄奴的路易斯安那州,度過12年奴役生涯後重獲自由。
  《紐約時報》1853年1月20日發行的那期報紙中,卻將諾瑟普(Northup)的姓氏拼錯兩處,分別拼成諾思羅普(Northrop)和諾思拉普(Nothrup),後來有人查看諾瑟普檔案時發現了報紙的錯誤。
  這家報紙在4日發出的改稿中描述,那篇關於諾瑟普的文章將他的姓氏誤拼成諾思羅普,標題則拼誤為諾思拉普。
  第86屆奧斯卡頒獎典禮2日在洛杉磯杜比劇院舉行,《為奴十二年》斬獲奧斯卡最佳影片獎。影片中,英國演員切瓦特·埃加福特飾演諾瑟普,墨西哥女演員盧皮塔·尼永奧飾演另一名奴隸,後者獲得最佳女配角獎。  (原標題:美報發改稿更正百年前拼寫錯誤)
創作者介紹

eleven

vd81vdblpf 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()